My ChaptersConditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
Ces conditions régissent l'utilisation de l'application My Chapters. En créant un compte, vous les acceptez.
1. Éditeur
My Chapters est édité par IM'IN OÜ. Pour toute question : support@imin.uno.
2. Application réservée aux adultes
My Chapters est réservé aux personnes de 18 ans ou plus. La confirmation de majorité est obligatoire à la création du compte. L'application n'est pas destinée aux mineurs.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de l'activité de votre compte. Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment depuis l'application (Compte → Changer mon mot de passe).
Point important : le contenu de votre journal est chiffré et n'est associé à aucune donnée d'identité obligatoire. Si vous perdez votre mot de passe et que vous n'avez pas renseigné d'adresse e-mail, nous ne pouvons pas rétablir votre accès. Conservez-le soigneusement.
4. Votre contenu
Vous restez seul propriétaire de ce que vous écrivez et ajoutez dans My Chapters. Nous ne revendiquons aucun droit sur vos contenus et ne les exploitons à aucune fin commerciale.
Vous pouvez supprimer chaque élément individuellement, ou l'intégralité de vos données en supprimant votre compte (Compte → Supprimer mon compte). La suppression est définitive.
5. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser My Chapters pour publier ou stocker des contenus illégaux, notamment tout contenu impliquant des mineurs. Les photographies de personnes identifiables ne doivent pas être ajoutées sans le consentement des personnes concernées. Tout compte contrevenant à ces règles peut être suspendu.
6. Abonnement Premium
My Chapters propose un abonnement facultatif à renouvellement automatique, souscrit depuis l'application mobile via l'App Store ou Google Play.
- Contenu de l'abonnement : statistiques et analyses détaillées, traduction de vos notes dans 18 langues, avatar personnalisé.
- Durée et prix : la durée de la période et son prix, dans votre devise, sont affichés sur l'écran d'abonnement de l'application avant tout achat, ainsi que dans la fenêtre de confirmation du store.
- Renouvellement : l'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au même tarif, sauf annulation au moins 24 heures avant l'échéance.
- Gestion et résiliation : à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play. La suppression de l'application ne résilie pas l'abonnement.
- Paiement : le paiement est prélevé par Apple ou Google, jamais par nous. Les remboursements relèvent de leurs conditions respectives.
7. Disponibilité du service
Nous faisons notre possible pour maintenir le service disponible, sans garantie d'absence d'interruption. Nous pouvons faire évoluer ou interrompre des fonctionnalités ; en cas d'arrêt du service, vous serez prévenu et pourrez récupérer vos données.
8. Responsabilité
My Chapters est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée au montant des sommes que vous nous avez versées au cours des douze derniers mois. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
9. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces conditions.
10. Modification des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement substantiel, vous en serez informé dans l'application.
11. Droit applicable et langue
Ces conditions sont régies par le droit estonien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans votre pays de résidence.
La version française de ces conditions fait foi. Les traductions sont fournies pour votre confort ; en cas de divergence, le texte français prévaut.
12. Contact
Terms of Use
Last updated: 5 September 2026
These terms govern your use of the My Chapters app. By creating an account, you accept them.
1. Publisher
My Chapters is published by IM'IN OÜ. For any question: support@imin.uno.
2. Adults only
My Chapters is for people aged 18 or over. Confirming that you are of age is required when creating an account. The app is not intended for minors.
3. Your account
You are responsible for keeping your password confidential and for activity on your account. You can change your password at any time from the app (Account → Change my password).
Important: your journal content is encrypted and is not tied to any mandatory identity data. If you lose your password and have not provided an email address, we cannot restore your access. Keep it safe.
4. Your content
You remain the sole owner of what you write and add in My Chapters. We claim no rights over your content and make no commercial use of it.
You can delete each item individually, or all of your data by deleting your account (Account → Delete my account). Deletion is permanent.
5. Acceptable use
You agree not to use My Chapters to publish or store illegal content, in particular any content involving minors. Photographs of identifiable people must not be added without the consent of those concerned. Any account breaching these rules may be suspended.
6. Premium subscription
My Chapters offers an optional auto-renewing subscription, purchased from the mobile app through the App Store or Google Play.
- What it includes: detailed statistics and insights, translation of your notes into 18 languages, custom avatar.
- Length and price: the length of the period and its price, in your currency, are shown on the app's subscription screen before any purchase, as well as in the store's confirmation dialog.
- Renewal: the subscription renews automatically at the end of each period at the same price, unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.
- Managing and cancelling: at any time from your App Store or Google Play account settings. Deleting the app does not cancel the subscription.
- Payment: payment is taken by Apple or Google, never by us. Refunds are governed by their respective terms.
7. Service availability
We do our best to keep the service available, without guaranteeing uninterrupted access. We may change or discontinue features; if the service is shut down, you will be notified and able to retrieve your data.
8. Liability
My Chapters is provided “as is”. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amounts you have paid us over the past twelve months. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
9. Personal data
How your data is handled is described in our privacy policy, which forms an integral part of these terms.
10. Changes to these terms
These terms may change. The date of the latest update appears at the top of this page. In the event of a substantial change, you will be informed in the app.
11. Governing law and language
These terms are governed by Estonian law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules applicable in your country of residence.
The French version of these terms is the authoritative one. Translations are provided for your convenience; in case of discrepancy, the French text prevails.