My ChaptersPolitique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 juillet 2026
My Chapters est un journal intime privé. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment les gérer, conformément au RGPD.
1. Responsable du traitement
My Chapters est édité par un développeur indépendant. Pour toute question relative à tes données : support@imin.uno.
2. Application réservée aux adultes
My Chapters est réservé aux personnes de 18 ans ou plus. La confirmation de majorité est obligatoire à la création du compte. L'app n'est pas destinée aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
3. Données que nous collectons
- Compte : nom d'utilisateur, nom affiché, mot de passe (haché, jamais stocké en clair), e-mail (optionnel), avatar (optionnel).
- Journal : les chapitres et moments que tu saisis — titre, contexte, date, ressentis et humeurs associées.
- Impressions : tes notes personnelles rattachées à un moment. Elles sont chiffrées — voir la section 6.
- Lieux : les lieux que tu ajoutes, avec leurs coordonnées GPS et leur description (la description est chiffrée).
- Photos : images de lieux et d'ambiances que tu choisis d'ajouter, stockées de façon privée.
- Position de l'appareil : utilisée ponctuellement pour situer un lieu sur la carte et préremplir ses coordonnées. Aucun suivi continu.
- Partenaire : si tu lies ton compte à celui d'un partenaire, ce lien et les contenus que tu partages explicitement avec lui.
- Progression : XP, niveaux et trophées débloqués.
- Abonnement : statut premium (actif/expiré), géré via les boutiques Apple/Google et RevenueCat. Nous ne voyons jamais tes coordonnées bancaires.
- Données techniques : jetons d'authentification stockés sur ton appareil pour te garder connecté.
4. Comment nous utilisons ces données
Uniquement pour fournir le service : gérer ton compte, enregistrer ton journal, afficher tes lieux sur la carte, débloquer trophées et niveaux, gérer le lien partenaire et ton abonnement. Nous ne vendons pas tes données, nous n'affichons aucune publicité, et nous n'exploitons pas le contenu de ton journal à d'autres fins.
5. Base légale (RGPD)
Exécution du contrat (fournir l'app), ton consentement (accès à la position, à tes photos, traduction), et notre intérêt légitime (sécurité, prévention des abus).
6. Chiffrement de ton contenu
Les contenus les plus sensibles — les notes de tes impressions et les descriptions de tes lieux — sont chiffrés par l'application en AES-256-GCM avant d'être écrits en base de données. Ils ne sont donc pas lisibles dans un dump de la base.
Transparence : il s'agit d'un chiffrement côté serveur, et non d'un chiffrement de bout en bout. Le serveur détient la clé, puisqu'il doit pouvoir te restituer tes notes. Nous ne pouvons pas prétendre être techniquement incapables de les lire.
7. Prestataires et partage
- Google Maps / Places : affichage des cartes et informations sur les lieux.
- Apple App Store, Google Play & RevenueCat : traitement et validation des abonnements.
- OpenAI : traduction de notes. Cette fonction est optionnelle, réservée aux abonnés premium, et déclenchée explicitement par toi, note par note. Aucune note n'est envoyée à un tiers sans que tu le demandes.
- Hébergement : serveurs situés dans l'Union européenne (Hetzner, Allemagne).
Ces prestataires n'accèdent qu'aux données strictement nécessaires à leur service.
8. Conservation et sécurité
Tes données sont conservées tant que ton compte existe, et hébergées dans l'UE. Les mots de passe sont hachés avec scrypt et un sel aléatoire par utilisateur. Les photos sont stockées dans un espace privé, non listable publiquement. Nous supprimons tes données dès la suppression de ton compte.
9. Tes droits
Tu peux à tout moment accéder à, rectifier, exporter ou supprimer tes données, et t'opposer à un traitement. La suppression est disponible directement dans l'app (Compte → Supprimer mon compte) ou sur la page de suppression de compte. Pour les autres droits, écris à support@imin.uno.
10. Position et photos
Tu peux révoquer l'autorisation de localisation ou d'accès aux photos à tout moment dans les réglages de ton téléphone ; l'app reste utilisable, seules les fonctions concernées seront limitées.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date en haut de page indique la dernière révision.
12. Contact
Privacy Policy
Last updated: 20 July 2026
My Chapters is a private personal journal. This policy explains what data we collect, why, and how to manage it, in line with the GDPR.
1. Data controller
My Chapters is published by an independent developer. For any question about your data: support@imin.uno.
2. Adults only
My Chapters is restricted to people aged 18 or over. Confirming you are an adult is mandatory at sign-up. The app is not intended for minors and we do not knowingly collect their data.
3. Data we collect
- Account: username, display name, password (hashed, never stored in clear text), email (optional), avatar (optional).
- Journal: the chapters and moments you write — title, context, date, feelings and associated moods.
- Impressions: your personal notes attached to a moment. These are encrypted — see section 6.
- Places: places you add, with their GPS coordinates and description (the description is encrypted).
- Photos: images of places and settings you choose to add, stored privately.
- Device location: used occasionally to locate a place on the map and pre-fill its coordinates. No continuous tracking.
- Partner: if you link your account to a partner's, that link and the content you explicitly share with them.
- Progression: XP, levels and unlocked trophies.
- Subscription: premium status (active/expired), handled via the Apple/Google stores and RevenueCat. We never see your payment details.
- Technical data: authentication tokens stored on your device to keep you signed in.
4. How we use it
Only to provide the service: manage your account, store your journal, show your places on the map, unlock trophies and levels, handle the partner link and your subscription. We do not sell your data, we show no ads, and we do not mine your journal content for any other purpose.
5. Legal basis (GDPR)
Performance of the contract (providing the app), your consent (location, photo access, translation), and our legitimate interest (security, abuse prevention).
6. Encryption of your content
The most sensitive content — your impression notes and your place descriptions — is encrypted by the application using AES-256-GCM before being written to the database. It is therefore not readable in a database dump.
To be transparent: this is server-side encryption, not end-to-end encryption. The server holds the key, since it must be able to give your notes back to you. We cannot claim to be technically unable to read them.
7. Processors and sharing
- Google Maps / Places: maps and place information.
- Apple App Store, Google Play & RevenueCat: processing and validating subscriptions.
- OpenAI: note translation. This feature is optional, premium-only, and triggered explicitly by you, note by note. No note is ever sent to a third party unless you ask for it.
- Hosting: servers located in the European Union (Hetzner, Germany).
These providers only access the data strictly necessary for their service.
8. Retention and security
Your data is kept while your account exists, and hosted in the EU. Passwords are hashed with scrypt and a per-user random salt. Photos are stored in a private area that is not publicly listable. We delete your data as soon as you delete your account.
9. Your rights
You can access, rectify, export or delete your data at any time, and object to processing. Deletion is available directly in the app (Account → Delete my account) or on the account deletion page. For other rights, email support@imin.uno.
10. Location and photos
You can revoke location or photo permission at any time in your phone settings; the app stays usable, only the related features will be limited.
11. Changes
We may update this policy; the date at the top of the page indicates the latest revision.